Posts Tagged ‘francês’

Gustave Courbet foi um pintor francês que liderou, no século XIX, o movimento artístico conhecido por Realismo. Alcançou notoriedade ao retratar duas mulheres nuas entrelaçadas no sensualíssimo Le Sommeil (O Sono). O quadro deu o que falar na época e hoje está no acervo do Petit Palais, onde foi clicado pelo amigo Pedro Curi. Quem quiser as duas mocinhas em casa […]


Moramos no Brasil e ninguém é obrigado a saber falar ou escrever em Inglês. Por conta disso, muitas vezes as estatísticas apresentam variadíssimas formas de se escrever o termo que batiza este blog: guei, gey, gei, guey, gai, além da forma correta, gay. Decidi pesquisar sobre as origens da palavra. O termo “gay”, que vem do Francês arcaico […]


MA-RA-VI-LHO-SA!

09maio08

No post anterior falei sobre a seção GLS da Livraria Bolívar, em Copacabana, Rio de Janeiro. Obviamente não saí de mãos abanando. Comprei o inspiradíssimo e utilíssimo “Como dizer MA-RA-VI-LHO-SA em 8 línguas – O guia de conversação para homens gays em viagem”, de Gerard Mryglot e Ted Marks (PubliFolha). Nele, várias expressões são traduzidas e […]